Información de vacunación contra COVID-19

El mejor lugar para obtener la información más actualizada sobre el lanzamiento de la vacuna COVID-19 de la ciudad es en el sitio web de vacunación COVID-19 de la ciudad de Chicago . También intentaremos actualizar esta página a medida que recibamos información y actualizaciones del Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH).

Tres formas en que los residentes de Chicago pueden recibir una vacuna COVID-19:

Screen Shot 2021-01-26 at 12.45.59 PM.pn

Su primer contacto debe ser su proveedor de atención médica, incluido su proveedor de atención primaria, clínica de salud u hospital donde recibió atención médica en el pasado. Más de 350 proveedores de atención médica se han inscrito en el CDPH para distribuir vacunas. Los proveedores también se están acercando directamente para programar citas con sus pacientes existentes, dando prioridad a aquellos que son mayores con más afecciones subyacentes. Los proveedores de atención médica aún pueden inscribirse para ser proveedores de vacunas .

Screen%20Shot%202021-01-26%20at%2012.48_

La ciudad de Chicago ha proporcionado vacunas a las farmacias de Chicago. Cada una de estas farmacias tiene su propio enlace de registro que se puede encontrar a continuación.

La ciudad de Chicago no respalda a ninguna de las organizaciones enumeradas. Esta lista se proporciona solo para su conveniencia. Consulte el descargo de responsabilidad completo.

Screen%20Shot%202021-01-26%20at%2012.48_

Los empleadores específicos en grupos de trabajadores esenciales priorizados podrán distribuir la vacuna COVID-19 a sus empleados en 1b. El CDPH está trabajando directamente con los empleadores a medida que la vacuna esté disponible; por ejemplo, los primeros en responder ya están siendo vacunados y otros comenzarán pronto. Si recibirá la vacuna a través de su empleador, no es necesario que realice ninguna otra acción.

* Si tiene seguro pero no tiene un proveedor de atención primaria, consulte con su compañía de seguros para obtener una lista de proveedores que aceptan nuevos pacientes. Si no tiene seguro, una opción es inscribirse en uno de los muchos Centros de Salud Calificados Federalmente (FQHC) de Chicago . Descargue los folletos de FQHC en inglés y español .

Programador de Zocdoc:

Screen Shot 2021-02-02 at 3.40.16 PM.png

El Departamento de Salud Pública de Chicago se ha asociado con Zocdoc para crear una plataforma más centralizada donde las personas pueden programar citas de vacunación cuando estén disponibles. Para ver las citas disponibles a través de Zocdoc, haga clic aquí .

Programador de Zocdoc:

El Departamento de Salud Pública de Chicago se ha asociado con Zocdoc para crear una plataforma más centralizada donde las personas pueden programar citas de vacunación cuando estén disponibles. Para ver las citas disponibles a través de Zocdoc, haga clic aquí .

Programa de vacunación del condado de Cook:

Community-Vaccination-Program.99d1d797.p

El Gobierno del Condado de Cook, la Salud del Condado de Cook y el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook se complacen en ofrecer las vacunas COVID-19 a quienes viven o trabajan en el Condado de Cook. La distribución de la vacuna COVID-19 se hará en un enfoque por fases a medida que el suministro de vacunas esté disponible y utilizando la orientación de las autoridades de salud pública locales, estatales y nacionales. En su sitio, puede registrarse para recibir actualizaciones e información de COVID-19 para programar una cita cuando la administración se expanda a su fase. Proporcionar toda la información solicitada garantizará que se le notifique correctamente a medida que se amplía el programa. Visite su sitio con frecuencia para acceder a la información más actualizada sobre COVID-19 y el programa de distribución de vacunas.

Regístrese en su sitio web para recibir:

  • Actualizaciones sobre la vacuna y el programa comunitario de vacunación

  • Notificación de cuándo la administración de la vacuna está abierta a su fase

  • Información sobre cómo programar una cita para vacunas a través de Cook County Health

  • Información sobre ubicaciones de distribución de vacunas en todo el condado de Cook

Programa de vacunación del condado de Cook:

El Gobierno del Condado de Cook, la Salud del Condado de Cook y el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook se complacen en ofrecer las vacunas COVID-19 a quienes viven o trabajan en el Condado de Cook. La distribución de la vacuna COVID-19 se hará en un enfoque por fases a medida que el suministro de vacunas esté disponible y utilizando la orientación de las autoridades de salud pública locales, estatales y nacionales. En su sitio, puede registrarse para recibir actualizaciones e información de COVID-19 para programar una cita cuando la administración se expanda a su fase. Proporcionar toda la información solicitada garantizará que se le notifique correctamente a medida que se amplía el programa. Visite su sitio con frecuencia para acceder a la información más actualizada sobre COVID-19 y el programa de distribución de vacunas.

Regístrese en su sitio web para recibir:

  • Actualizaciones sobre la vacuna y el programa comunitario de vacunación

  • Notificación de cuándo la administración de la vacuna está abierta a su fase

  • Información sobre cómo programar una cita para vacunas a través de Cook County Health

  • Información sobre ubicaciones de distribución de vacunas en todo el condado de Cook

Programa de vacunación del condado de Cook:

va-logo.png

The Jesse Brown VA Medical Center opened a stand-alone COVID-19 vaccine clinic for Veterans on Monday, March 29. The clinic will serve all veterans eligible for health care from the Veterans Health Administration, regardless of their age or any health conditions.
 

The clinic is located at 2215 W. Harrison Street in Chicago, just blocks from the Jesse Brown main hospital campus. Parking is available near the clinic, and there is free parking at Jesse Brown with free shuttle service to the clinic location and back. The vaccine clinic will be open Monday through Saturday from 8 a.m. until 4:00 p.m. Monday, Tuesday, Thursday, Friday, and Saturday. The operating hours on Wednesdays will 10 a.m. until 6 p.m.

Veterans can schedule vaccination appointments through their care team at Jesse Brown or by calling (312) 569-5801. Veterans can also visit www.chicago.va.gov/services/covid-19-vaccines.asp for the current information about clinic hours. Veterans who get the COVID-19 vaccine and are not currently enrolled in VA health care will be registered in the VA system, and their eligibility for future health care will be determined.

Programador de salud de Howard Brown:

logo21878146.png

Howard Brown Health ahora ofrece la vacuna COVID-19 a pacientes establecidos y miembros de la comunidad que son trabajadores esenciales de primera línea o que tienen 65 años o más. Reserve su cita de vacunación en línea.

Las citas se pueden reprogramar según la disponibilidad de la vacuna.

Los trabajadores de primera línea esenciales incluyen:

  • Primeros respondedores (policía, departamento de bomberos, etc.)

  • Trabajadores de la educación (maestros, personal de apoyo escolar, trabajadores de guardería)

  • Trabajadores de la agricultura y la alimentación

  • Trabajadores de fabricación

  • Trabajadores penitenciarios

  • Trabajadores del servicio postal de EE. UU.

  • Trabajadores del transporte público

  • Trabajadores de supermercados

Debido al suministro, las citas de vacunación están disponibles en ubicaciones limitadas de clínicas en Chicago. La cita para la segunda dosis se programará al final de su primera cita.

Todas las citas están sujetas a cambios según la disponibilidad de vacunas.

Los detalles sobre el plan de implementación de la vacuna de Howard Brown continuarán cambiando en los próximos días. Visite howardbrown.org/covid-19/vaccine para obtener la información más reciente sobre la programación y la disponibilidad.

Programador médico urgente:

download.png

Rush ha estado trabajando con los funcionarios locales y de la ciudad para comenzar a entregar la vacuna COVID-19 a su comunidad, siguiendo las pautas descritas por los Departamentos de Salud Pública de Chicago e Illinois. De acuerdo con esas pautas, las personas elegibles incluirán a los de 65 años o más y los trabajadores esenciales, incluidos los trabajadores de la salud. Revise las pautas de la fase 1b del Departamento de Salud Pública de Chicago aquí .

Encuesta sobre vacunas de Heartland Health:

download 10.57.29 AM.png

Heartland Health Center, ubicado en 1300 W. Devon en Rogers Park, es un centro de salud calificado federalmente designado (FQHC). A medida que continuamos con el lanzamiento de la vacuna para la fase 1b, la administrarán a pacientes establecidos que cumplan con las pautas de los CDC y el IDPH.

En este momento, Heartland Health tiene vacunas limitadas. Actualmente están contactando a sus pacientes de mayor riesgo en 1b para asegurarse de que estén recibiendo su dosis. A medida que reciban más vacunas, continuarán llegando a los restantes pacientes elegibles 1b. Esto significa que actualmente no aceptan llamadas para citas de vacunas hasta que tengan un suministro más constante de vacunas.

Sin embargo, buscan apoyar a los residentes mientras esperan más suministros. Si está interesado en recibir la vacuna de Heartland Health Centers, tómese un momento para completar su encuesta en línea . Tan pronto como haya más dosis disponibles, se comunicarán con las personas que hayan completado esta encuesta.

Transporte de vacunas COVID-19:

Vaccine transportation.jpg

Las personas mayores y las personas con discapacidades que necesitan ayuda para acceder a su cita para la vacuna COVID-19 podrán aprovechar los recursos de transporte.

Necesidades especiales Chicago

Special Needs Chicago tiene transporte accesible para sillas de ruedas en toda el área de Chicagoland (ciudad y suburbios) para ayudar a las personas a llegar a su cita para la vacuna COVID. Llame al 630-668-9999 para obtener más información o haga clic aquí para hacer una reserva .

Uber ofrecerá viajes gratis a las citas de vacunas

Uber se ha asociado con Walgreens Pharmacy para facilitar que las personas que no tienen un automóvil o una farmacia cercana obtengan la vacuna COVID-19. Uber ofrecerá viajes gratis a las tiendas y clínicas de Walgreens para aquellos que reserven una cita y vivan en una comunidad desatendida. Uber trabajará con organizaciones comunitarias, como Urban League, para determinar las comunidades desatendidas que serán elegibles para viajes gratuitos. Luego, esas organizaciones trabajarán para distribuir códigos que los miembros de la comunidad puedan usar para obtener viajes gratuitos.

Cómo funciona la vacuna de ARNm:

Vaccine Knowledge.jpeg
Vaccine Info Esp.jpeg

Las vacunas de ARNm COVID-19 aprobadas no contienen ningún virus vivo de COVID-19. En cambio, los científicos utilizaron la secuencia genética del virus para crear un modelo del virus COVID-19. El virus hará que el cuerpo produzca la proteína de pico en el virus COVID-19, que le indicará a nuestro sistema inmunológico que produzca los anticuerpos y las células T adecuados para combatir el modelo del ARN. Esto significa que si un individuo contrae el virus COVID-19 después de ser inoculado, el sistema inmunológico del cuerpo ya habrá almacenado la información necesaria para combatir el virus.

Cuando las personas reciben una vacuna, pueden sentir algunos efectos secundarios a medida que su sistema inmunológico responde a la proteína de pico. Los efectos secundarios más comunes incluyen hinchazón y algo de dolor en el lugar de la inyección, así como fiebre, escalofríos, dolores de cabeza y fatiga. Estos efectos secundarios son temporales e indican que el sistema inmunológico está imprimiendo su respuesta para combatir COVID-19.