top of page

Programa de reparación de calefacción de emergencia

Emergency-Heating-Repair-Program-49th-Wa

Cada año, la ciudad de Chicago ofrece una subvención a los propietarios de viviendas a través del Programa de reparación de calefacción de emergencia.

Las propiedades elegibles deben estar ubicadas en Chicago, ser habitables, ocupadas por sus propietarios y no estar en riesgo de ejecución hipotecaria. Este es un programa de servicio de una sola vez para viviendas unifamiliares, de una a cuatro unidades y propiedades ocupadas por sus propietarios ubicadas en la ciudad de Chicago. Cualquier propiedad ocupada por el propietario que haya recibido este servicio en el pasado no será elegible para recibir el servicio nuevamente.

Los hogares que ganan el 80% o menos del ingreso medio del área (AMI) son elegibles para participar en el programa. Se incluirá el ingreso bruto total de todos los propietarios y otros miembros del hogar y no podrá exceder este límite. Los ingresos brutos de todos los adultos, mayores de 18 años, que residen en la propiedad se incluyen para determinar la elegibilidad de ingresos.

Si el propietario vende, transfiere el título o ya no ocupa la unidad dentro de un año de la concesión, el propietario deberá pagar el saldo del préstamo desde el momento de la transferencia hasta la fecha de finalización del período del préstamo.

Los solicitantes pueden descargar el paquete de solicitud y ver los requisitos de elegibilidad en el sitio web del Departamento de Planificación y Desarrollo.

bottom of page