Oficina de servicio de barrio
1447 W. Morse Ave
Chicago, IL 60626
Recursos para personas mayores
Estamos aquà para ayudar, desde la seguridad pública hasta los problemas de fraude al consumidor, desde los impuestos del condado hasta los programas federales de Medicare y Medicaid. Nuestra Oficina de Servicios de Barrio siempre irá más allá de los problemas de la ciudad para ser su recurso local para todos los servicios gubernamentales. Trabajamos en estrecha colaboración con los comisionados del condado de Cook para ayudar a guiar a las personas mayores a recibir las exenciones de impuestos a la propiedad aplicables. Puede encontrar a su Comisionado del Condado de Cook accediendo al sitio web de la Junta Electoral de Chicago . También puede descargar formularios de exención de impuestos a la propiedad en el sitio web del Tasador del Condado de Cook .
VERIFICACIÓN DE BIENESTAR PARA MAYORES
El clima extremo puede afectar la salud y seguridad de los habitantes de Chicago. El Sistema de Notificación de Clima Extremo de la Ciudad de Chicago puede comunicarse con usted o un ser querido por teléfono, para notificarle cuando el Servicio Meteorológico Nacional declare una Advertencia de Calor o de Sensación de Viento. El sistema proporcionará un mensaje grabado sobre los pronósticos de temperaturas extremas, asà como información sobre los servicios de la ciudad relacionados con el clima. Además, si conoce a una persona mayor que cree que necesita un control de bienestar , llame a nuestra oficina.
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS DE APOYO FAMILIAR
El Departamento de Servicios para la Familia y de Apoyo de Chicago trabaja para brindar asistencia a los residentes de Chicago, particularmente a los más necesitados, desde el nacimiento hasta la tercera edad. Proporcionan una variedad de recursos y servicios para los residentes de Chicago.
DEPARTAMENTO DE ENVEJECIMIENTO DE CHICAGO
El Departamento de Envejecimiento de Chicago utiliza el Control de beneficios para ayudar a los residentes de Chicago de 60 años o más a determinar su elegibilidad para más de 70 beneficios municipales, estatales y federales a los que pueden tener derecho. Estos programas incluyen impuestos, asistencia energética, asistencia financiera, vivienda, transporte, salud, servicios legales y muchos servicios de apoyo.
EXENCIÓN Y REEMBOLSO DE ALCANTARILLAS PARA MAYORES
La ciudad de Chicago ofrece a las personas mayores de 65 años la oportunidad de ahorrar dinero en sus facturas de agua a través de los programas de exención de alcantarillado para personas mayores y reembolso de alcantarillado para personas mayores .
EXENCIÓN DE ALCANTARILLADO MAYOR
La exención de alcantarillado para personas mayores permite a las personas mayores de 65 años o más que residen en su propia residencia con servicio de agua medido por separado o una evaluación de agua de la ciudad separada para esa unidad residencial, una exención del pago del cargo por servicio de alcantarillado para sus residentes. Esta exención puede proporcionar ahorros sustanciales a las personas mayores.
Para ser elegible para la exención del cargo por servicio de alcantarillado, debe cumplir con los siguientes criterios:
Debes tener 65 años o más
Debes ser el dueño de la unidad residencial
Debe ocupar la unidad residencial como su lugar de residencia principal
La unidad residencial debe tener un medidor de agua separado o una cuenta tasada.
Si cumple con todos los criterios anteriores y desea presentar una solicitud, debe enviar una Solicitud de exención para personas mayores (enlace a continuación). El formulario debe completarse en su totalidad y presentarse con toda la documentación de respaldo.
Si las condiciones bajo las cuales envÃa su solicitud cambian, debe informar a la Ciudad de estos cambios para determinar si la exención aún se aplica. Si se determina que esta exención fue aprobada con falsos pretextos, es posible que usted sea responsable de los cargos previamente eximidos, asà como de las sanciones o multas aplicables. La Ciudad se reserva el derecho de solicitar la recertificación de la exención periódicamente.
REEMBOLSO DE ALCANTARILLADO
Personas de 65 años o más que residen en su propia residencia pero que no califican para la Exención de alcantarillado para personas mayores porque su residencia es una casa adosada, unidad de condominio o apartamento cooperativo que no tiene un servicio de agua medido por separado o una evaluación de agua de la ciudad separada la unidad residencial puede solicitar un reembolso en lugar de una exención. El monto del reembolso es de $ 50 por año calendario. Para ser elegible para un reembolso de alcantarillado para personas mayores, debe cumplir con los siguientes criterios:
Debe tener 65 años de edad o más al 1 de enero del año en que presenta la solicitud.
Debe ser el único propietario, un propietario en tenencia conjunta o tenencia en común de la propiedad.
Debe ocupar la propiedad como su lugar principal de residencia.
Debe poseer una casa adosada, una unidad de condominio o un apartamento cooperativo que comparta una factura de agua común.
La Oficina del Secretario de la Ciudad ya no funciona como la oficina de admisión para recibir a los solicitantes nuevos elegibles y las renovaciones para el programa de Reembolso de Alcantarillado para Personas Mayores. En cambio, la División de Facturación de Servicios Públicos y Servicio al Cliente del Departamento de Finanzas procesa las solicitudes.
Se puede acceder a la información actual y los formularios de solicitud en lÃnea en chicago.gov/utilitybill . Cuando esté en el sitio web, asegúrese de hacer clic en Exenciones y reembolsos de cargos por servicios públicos. Quienes tengan preguntas sobre el programa pueden enviar un correo electrónico a utilitybill@cityofchicago.org o llamar al 312-744-4426.
Las personas mayores pueden enviar su solicitud y documentación en un correo electrónico a utilitybill@cityofchicago.org o por correo a la siguiente dirección:
Departamento de Finanzas de Chicago
Facturación de servicios públicos y servicio al cliente
Apartado de correos 6330
Chicago, IL 60680-6330
EXENCIONES DE IMPUESTOS A LA PROPIEDAD
Los propietarios de 65 años o más pueden recibir ahorros en sus facturas de impuestos a la propiedad del Condado de Cook al solicitar la Exención para personas mayores y / o la Exención por congelación para personas mayores. Los ahorros de estas exenciones aparecen como deducciones en las facturas de impuestos a la propiedad de la segunda cuota enviadas por correo en el verano.
Las personas mayores deben volver a solicitar anualmente tanto la Exención para personas mayores como las Exenciones por congelación para personas mayores a fin de seguir recibiendo deducciones en sus facturas de impuestos a la propiedad de la segunda cuota.
Las solicitudes para exenciones de impuestos a la propiedad están disponibles para descargar en el sitio web del Tasador del Condado de Cook . Las solicitudes generalmente abren en enero y permanecen abiertas hasta mediados de marzo.
EXENCIÓN DE CIUDADANO MAYOR
Para calificar para la exención para personas de la tercera edad para el año fiscal 2018, el dueño de la propiedad debe tener:
nacido antes o en el año 1953
poseyó la propiedad durante 2018 o tiene un contrato de arrendamiento o contrato para 2018 que los hace responsables de los impuestos inmobiliarios
utilizó la propiedad como su lugar principal de residencia en 2018
EXENCIÓN DE CONGELACIÓN PARA MAYORES
Para calificar para la exención de congelación para personas mayores para el año fiscal 2018, los contribuyentes deben tener:
nacido antes o en el año 1953
un ingreso familiar total de $ 65,000 o menos para el año fiscal de [ingresos] 2017
poseÃa la propiedad o tenÃa un interés legal, equitativo o de arrendamiento en la propiedad el 1 de enero de 2017 y el 1 de enero de 2018
usó la propiedad como su lugar principal de residencia el 1 de enero de 2017 y el 1 de enero de 2018
ha sido responsable del pago de los impuestos a la propiedad de 2017 y 2018
Aquellos que no califican para la exención de congelación para personas mayores porque exceden el nivel de ingresos aún pueden ser elegibles para la exención para personas mayores. La exención para personas mayores no tiene restricciones de ingresos.
Las personas mayores que reciben la exención para personas mayores recibirán automáticamente la exención para propietarios de viviendas. Las personas mayores que reciben la exención de congelación para personas mayores reciben automáticamente las exenciones para propietarios de vivienda y para personas mayores.
Las personas mayores elegibles que nunca solicitaron la exención de congelación para personas mayores y / o personas mayores en el pasado pueden visitar el sitio web del Tasador y descargar una solicitud o comunicarse con la Oficina del Tasador al (312) 443-7550 y solicitar que se les envÃe un formulario por correo. Las solicitudes para la exención para propietarios de viviendas y exenciones adicionales también están disponibles en lÃnea .