Para refugiados y vecinos indocumentados

Enlaces útiles de organizaciones para inmigrantes y refugiados durante COVID-19 (español)

  • Guía de los CDC para el enlace COVID-19 en español

  • Coalición de Illinois para los inmigrantes y los derechos de los refugiados : Herramientas e información útiles para familias inmigrantes. Tienen una guía completa que fue creada para abordar las necesidades de la comunidad de inmigrantes y refugiados en el estado de Illinois. Disponible en inglés y español.

  • Inmigrante informado : Información a nivel nacional y estatal para inmigrantes. Tienen enlaces a todo tipo de información, incluyen fondos de emergencia y centros de atención médica amigables para indocumentados.

  • RefugeeOne : Útil para proporcionar información acerca del COVID-19 a refugiados, interpretación para diferentes idiomas. Los administradores de casos se comunican semanalmente con los clientes y están disponibles por teléfono y correo electrónico para ayudar con otras consultas a medida que surjan. También servicios de inmigración, alimentación y servicios juveniles. Están ayudando a los clientes a solicitar programas de asistencia de emergencia a medida que estén disponibles. Su oficina está ubicada en Uptown.

  • Telemundo : Noticias en español con información detallada sobre la entrega de alimentos de CPS, información de COVID-19, atención médica y otra información útil.

  • IDHS Refugee & Immigrant Services : Información sobre Snap, cuidado de niños para trabajadores esenciales, Medicaid, Tanf y videos sobre cómo comunicarse con IDHS en Inglés y Español durante COVID-19.

Enlaces útiles a organizaciones para inmigrantes y refugiados durante COVID-19 (inglés)

  • Guía de los CDC para el enlace COVID-19 en español

  • IDPH : Información sobre datos de muertes actuales y personas infectadas en Illinois en español. La mayor parte de la información en su página también está traducida al español.

  • Coalición de Illinois para los inmigrantes y los derechos de los refugiados : herramientas e información útiles para familias inmigrantes. Tienen una guía completa que fue creada para abordar las necesidades de la comunidad de inmigrantes y refugiados en el estado de Illinois. Disponible en inglés y español.

  • Inmigrante informado : información a nivel nacional y estatal para inmigrantes. Tienen enlaces a todo tipo de información, incluidos fondos de emergencia y centros de atención amigables para indocumentados.

  • RefugeeOne : Útil para que los refugiados les proporcionen información sobre COVID-19, interpretada en su lengua materna. Los administradores de casos se comunican con los clientes semanalmente y están disponibles por teléfono y correo electrónico para ayudar con otras consultas a medida que surjan. También servicios de inmigración, alimentación y servicios para jóvenes. Están ayudando a los clientes a solicitar programas de asistencia de emergencia a medida que estén disponibles. Su oficina está ubicada en Uptown.

  • Recopilación de recursos COVID-19 de Chicago : Lista de recursos con una amplia recopilación de información sobre alimentos, vivienda, recursos financieros, familias indocumentadas y más.

  • Asylum Connect : Lista destacando algunos de los recursos LGBTQ + de afirmación y amistosos para inmigrantes verificados durante este tiempo.

  • Refugee FORA : Conectando clientes con iPads, cuentas de aprendizaje en línea y 2 horas diarias de tutoría virtual en lectura y matemáticas durante la crisis de COVID. También buscan voluntarios que puedan dedicar una hora cada día de la semana para brindar servicios de tutoría.

  • Telemundo : Noticias en español con información detallada sobre la entrega de alimentos de CPS, información sobre COVID-19, atención médica y otra información útil.

  • Servicios de IDHS para refugiados e inmigrantes : información sobre Snap, cuidado infantil para asistencia para trabajadores esenciales, medicaid, Tanf y videos sobre cómo comunicarse con IDHS en inglés y español durante COVID-19.

  • COVID-19 Recursos para familias indocumentadas Inglés y español : Lista de recursos, tanto nacionales como estatales.

  • Información sobre la extensión de declaración de impuestos del IRS en inglés y español .

  • IRS Obtenga mi pago : Verifique el estado de su Pago de impacto económico ( español ).

  • Northside Community Resources : organización del vecindario que ofrece diferentes tipos de ayuda, incluida vivienda y subvenciones, para cualquier persona que no califique para la ayuda federal o estatal.

Acceso a la atención médica para indocumentados

Aunque las personas indocumentadas generalmente no son elegibles para el seguro médico, incluso a través de la ACA, aún pueden recibir atención médica a través de clínicas gratuitas o de bajo costo que atienden a las personas sin seguro.

  • Ley de Trabajo y Tratamiento Médico de Emergencia: También existe una ley federal separada llamada Ley de Trabajo y Tratamiento Médico de Emergencia (EMTALA) que requiere que cualquier persona que llegue a una sala / departamento de emergencia sea estabilizada y tratada independientemente del estado del seguro o la capacidad de pago. Sin embargo, EMTALA no proporciona ningún pago por estos servicios. Por lo tanto, las personas que no tienen seguro y que no son elegibles para Medicaid de emergencia pueden recibir una factura por este tratamiento. (Algunos hospitales ofrecen atención de caridad u otras formas de reducir una factura, pero esto no siempre está disponible y no siempre puede satisfacer la necesidad).

  • United We Dream Centros de atención amigables para indocumentados: United We Dream compiló una lista de centros de atención médica accesibles para la comunidad indocumentada.

  • Asociación de Clínicas Gratuitas y Caritativas de Illinois : Lista de clínicas caritativas y gratuitas que brindan servicios médicos, dentales y farmacéuticos de forma gratuita o por una tarifa nominal a personas de bajos ingresos sin seguro médico. Algunas clínicas brindan servicios a personas que tienen seguro pero que no pueden encontrar un médico o no pueden pagar los deducibles.

  • Directorio de clínicas gratuitas: motor de búsqueda de clínicas gratuitas para las clínicas médicas sin seguro médico y clínicas asequibles que no tienen seguro.

Ayuda legal

Ayuda económica

CPS

  • Las familias indocumentadas pueden recibir asistencia alimentaria de CPS. CPS no solicitará prueba de ciudadanía, identificación o prueba de un estudiante que asiste a una escuela en particular.

  • Para obtener más información, visite el sitio web de CPS